Never Go Hungry: Order + Fix Any Order in Spain

Say: Para mí… Sin… La cuenta, por favor. Then backups. Point and say Esto, por favor, or ask ¿Me lo repite?

Order the food

Requests use usted. ¿Me trae…? at the table, ¿Me pone…? at the bar. La carta is the full menu; el menú del día is the set lunch.

1. ¿Me trae la carta, por favor? — The full menu, please.
2. Para mí, el menú del día. — For me, the set lunch.
3. De primero, la sopa. De segundo, el pollo. — Soup for the first course, chicken for the second.
4. ¿Me trae una ensalada mixta? — A mixed salad, please.
5. ¿Me pone una caña? — A small draft beer, please.
6. Agua del grifo, por favor. — Tap water, please.
7. Sin cebolla, por favor. — Without onion, please.
8. Sin gluten, por favor. — Without gluten, please.
9. Tengo alergia a los frutos secos. — I have a nut allergy.
10. ¿Qué lleva este plato? — What’s in this dish?

Para mí plus the dish, Sin plus the ingredient. Tengo alergia skips alérgico or alérgica. ¿Qué lleva este plato? asks for information; Para mí requests the food — see pedir vs preguntar. We drill trae before the waiter asks.

Pro tip: Say lines 2, 7, and 9 aloud.

Fix a wrong order

He pedido means “I have ordered”: the yo present perfect of pedir. After puede, calentar stays an infinitive, not calienta.

11. Perdone, esto no es lo que he pedido. — This isn’t what I ordered.
12. Yo he pedido la sopa. — I ordered the soup.
13. Me falta el pan. — The bread is missing.
14. Esto está frío. — This is cold.
15. ¿Me lo puede calentar? — Please heat this up.
16. ¿Me lo cambia, por favor? — Please change this.
17. La cuenta, por favor. — The bill, please.

Lo in lines 15–16 stands for esto. For la sopa, use la. Our drills train he pedido as speech, not a chart.

Pro tip: Wrong plate, lines 11–12. Cold plate, lines 14–15.

Try it now: Cover the English. Say Para mí, el menú del día, Sin cebolla, por favor, and La cuenta, por favor.
Then say Perdone, esto no es lo que he pedido.
Type the form you missed in VerbPal.